VA2MO: avril 2018

samedi 28 avril 2018

27/04/2018

VE2/ES-017 Mont Pinacle (Coaticook) 565m 4 points

Ce sommet situé a Baldwin Mills près de la frontière américaine a nouvellement été ré-inséré dans la liste des Sotas de l'Estrie et je ne l'ai donc jamais gravi,voici donc l'occasion.

This summit located in Baldwin Mills near the US border has recently been reinstated in the ES region Sota list and it will be my first visit to this summit.

Arrivé sur place je gare la voiture au stationnement qui se trouve a l'ancienne caserne de pompiers le long du chemin May a l'extrémité nord du lac Lyster.

I park the car at the former firefighter barracks along may road at northern end of lake Lyster.

Le début du sentier se trouve quelques centaines de mètres plus loin. A cet endroit l'élévation est déja de 500m. Il reste donc un couvert de neige dans la montagne. Le sentier débutes en terrain plat et la pente augmentes graduellement en gagnant le sommet. Aucun passage technique outre un fonds glacé,la prudence sera de mise surtout lors de la descente.

The trailhead is a few hundred meters up the road. The elevation is already at 500m and there is still some snow left in the mountain. The terrain strarts out flat and the incline gradually gets steeper as i advance towards the summit.

No technical difficulty except plenty of ice on the trail. Great caution will be needed on the way down.

Apres une heure de rando le sommet est atteint. Une ouverture entre les arbres mènes jusqu’à la paroi rocheuse a partir de laquelle on a une vue majestueuse des environs.

Au premier plan,le lac Lyster qui est encore gelé. En face se trouve le mont Barnston VE2/ES026. Plus loin de l'ouest au nord on apercois plusieurs montagnes.

Within one hour i reach the summit. An opening leads to a steep rocky cliff from wich the view is spectacular.

Lake Lyster is still entirely frozen,Mont Barnston VE2/ES-026 is just across on the other side. I can see many peaks away towards west and north.

Apres quelques minutes le temps de prendre quelques photos,je grimpes encore quelques mètres jusqu'au point le plus haut ou j'installes le matériel radio.

I snap a few pictures and head for the highest point on the mountain where i will install the shack.

Je débutes en VHF avec comme premier qso VE2GAT Pascal a St-Hyacinthe qui se trouve a une distance de 105km,ensuite VE2PID Pierre qui est tout près a Sherbrooke.

I start off with VHF,first qso with VE2GAT Pascal who is 105km away,second on the list is VE2PID Pierre nearby in Sherbrooke.

Pierre me spottes sur Sotawatch (merci !) et j'enchaines immédiatement sur 20m. Plusieurs stations américaines viendront se logguer ainsi que 4 DX de l'Europe,ceci démontre encore une fois que l'on a toujours de bonnes surprises en Sota malgré l'apparence d'une propagation moyenne.

I get spotted by Pierre (thanks !) and i immediately begin taking in stations on 20m. Many US chasers and also 4 DX from Europe. This demonstrates that there are always good surprises on Sota even when propagation seems rather weak.

L'activité radio aura été satisfaisante (19 QSO) mais de courte durée (23 minutes) car je ne veut pas risquer de me faire prendre par la pluie.

My radio activity will be somewhat satisfying (19 QSO's) but rather short (23 minutes),i do not wan't to get caught by the rain wich is not very far away.

Un bruyant écureuil perché au dessus de moi semble me considérer comme un intrus dans son territoire ! le temps de plier bagages je lui laisse la place sans broncher et repart vers le sentier !

There is a noisy squirrel above my head seemingly trying to tell my that i am an intruder in his territory ! so i pack up my things and leave in surrender..!

La descente sera délicate,le sentier étant glacé.

J'arrives sans problèmes au véhicule. Je prends le temps de faire une petite visite sur la route qui longes le lac avant de repartir de ce secteur enchanteur.

I head down the icy trail very cautiously and i arrive back to my car without problems. I do a quick drive around the lake before leaving this very enchanting area.

Merci a tous de m'avoir suivi !

Thanks to all chasers and followers !

73 😎

Eric

VA2MO

Photo album:

https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157694419713031/with/41746988991/

Video:

mardi 24 avril 2018

22-04-2018 mont Brome 538m 2 pts.

La saison de ski étant terminée depuis peu a la montagne de Bromont,je profites de cette période d'accalmie avant le début des activités d'été sur ce lieu.
The ski season has just finished on Brome mountain so i decide to hike up an activate it before the summer activities begin and the crowds arrive.

Les pentes sont encore toutes enneigées et la surface est encore ferme. Je choisis d'emprunter une voie plus directe mais également plus difficile (piste 28).
The slopes are still entirely covered with hard packed snow. I decide to take the more direct but steeper route to the summit (no. 28)

Le ciel est bleu et le soleil plombe, après seulement 15 minutes je doit enlever mon manteau a cause de la chaleur.
Blue sky and hot sun, i must take my jacket off after just 15 minutes.
L'ascension aura pris une heure. Une fois rendu au sommet je fait un tour d'horizon en prenant quelques photos.
After a 1 hour hike i was on the summit. I take a few photos and search for a good place to install the "shack".

Je m'installes avec le matériel radio quelques mètres en bas du sommet afin de ne pas nuire aux quelques randonneurs,skieurs et planchistes présents eux aussi.
(eux-aussi ont grimpé a pieds !)
I find a good spot a few meters down from the summit and away from other hikers,skiers and snowboarders.
(yes they too hiked up on foot !)

J'ai beaucoup de temps devant moi étant arrivé une heure a l'avance,je débutes donc par le VHF.
Premier contact que j'effectue avec mon portatif FT-60: VE2XJF qui se trouve lui aussi en portatif sur la montagne coupée a St-Jean de Matha,une distance de 124 km. Ensuite viendront s'ajouter plusieurs autres stations de la Montérégie.
I am 1 hour ahead of schedule so i begin with VHF.
First contact using my FT-60 portable is with VE2XJF who is also portable on montagne coupée in St-Jean de Matha 124km to the north.
Other contacts also with stations within the area.

J'enchaines sur 20m et je constates que c'est très très calme.. aucune réponse après plusieurs appels.
Je tournes le vfo et je réponds a l'appel de Nick VE2NGO qui est sur le mont St-Grégoire VE2/ML-007.
I begin Hf on 20m and the band is very calm.. no answers to my calls. I turn the vfo to find Nick VE2NGO calling from near-by summit VE2/ES-007 Mont St-Gregoire.
One S2S in the log !

Je suis spotté sur Sotawatch et donc le (petit) pileup débutes (merci Nick).
8 stations américaines s'ajouteront au log ainsi que deux DX.
I am now spotted on Sotawatch and the (small) pileup begins (tnx Nick). 8 americans stations will be logged-in and 2 DX.

Pat KI4SVM m'appelles a partir de Dog back mountain en Caroline du nord. Finalement, je fait un troisième qso S2S avec Peter KD0YOB qui est sur Independence mountain au Colorado.
Pat KI4SVM is calling me from Dog Back Mountain in North Carolina: 2nd S2S.
Finally i make a third S2S with Peter KD0YOB who is on Independence Mountain in Colorado.

LOG:

LOG S2S:

Apres avoir contemplé le paysage et fait une heure trente de radio je prends le chemin du retour cette fois par une pente moins abrupte. J'avait prévu d'apporter une traîne sauvage pour la descente mais malheureusement je l'ai oubliée a la maison.. ça sera pour la prochaine fois !
After contemplating the landscape and 1.5 hour of radio i pack up and head down the mountain this time by an easyer slope.
I had planned on bringing along a toboggan for the descent but i forgot to put it in the car..doh.. next time !

Pour les prochains sotaistes: On peut consulter le calendrier des activités afin d'éviter les foules: https://skibromont.com/fr/evenements
Il y a de l'interférence en VHF provenant du pylone au sommet mais sur HF aucun probleme.
Anyone wishing to do a sota on this mountain should first take a look at the scheduled activities in order to avoid the crowds:
https://skibromont.com/fr/evenements
There is some RF interference on VHF from the nearby tower but no problem at all on HF.

Cette montagne en vaut vraiment la peine car la vue est superbe.
This mountain is really worth the climb, the views are stunning.

Photos:
https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157668127345428/with/27775813228/

Videos:

73 😎
Eric
VA2MO

dimanche 1 avril 2018

03-31-2018 VE2/ES-008 Shefford 525m, 2 points

Today is my first Sota of 2018,an easy one to begin with.
There is a parking area near the summit,once out of the car it's a short 10 minute hike to the activation zone.
Ceci est mon premier Sota de la saison 2018,une ascension très facile. L'aire de stationnement se trouve tout près du sommet,une courte randonnée de 10 minutes mènera a la zone d'activation sur le sommet.

The small amount of snow remaining is frozen hard so no need for snow shoes.
La neige au sol est bien gelée,les raquettes seront inutiles.

VE2CWQ Canwarn repeater located on the summit:
Le répeteur Canwarn VE2CWQ se situe au sommet:
http://www.canwarnquebec.ca/

This rock covered in moss will make a perfect seat !
Ce rocher couvert de mousse sera l'endroit idéal ou m'asseoir !

I arrive ahead of schedule so this leaves me with plenty of time to work locals on VHF. 6 contacts are made using a new (for this year) N9TAX built Slim Jim antenna for VHF-UHF and it seems to work very good.
J'arrive bien a l'avance ce qui me donnera l'occasion de faire des contacts locaux sur VHF avec l'antenne Slim Jim. 6 qso seront effectués.

VA2PGB and VA2QR provide the spots (thanks) and the pilueup begins on 14,347 SSB. Lots of background noise but still i am very surprised of the band condition wich even brings my signal into europe with 6 qso's.
Many chasers from USA and a few from other parts of Canada also. Atotal of 31 qso's, thanks to you all !
Merci a VA2PGB et VA2QR de m'avoir spotté, immédiatement le pileup s'en suit sur 14,347 SSB. Du a la proximité d'une ligne électrique je subit un peu de bruit sur HF cependant je suis étonné des bonnes conditions sur 20m,j'aurai facilement réussi 6 qso avec l'Europe,plusieurs avec les États-Unis ainsi que 2 avec des provinces de l'ouest du Canada. 31 qso au total, merci a vous tous !