17-06-2018 VE2/QC-150 mont St-Adrien 659m 4 points

Ceci était ma première visite au mont St-Adrien et en suivant la route en auto j'ai été surpris de découvrir que celle-ci se rends jusqu'au sommet !

This was my first visit to Mont St-Adrien,following the dirt road i discovered to my surprise that it leads all the way to the summit !

Une fois rendu dans la zone d'activation j'ai stationné le véhicule et suis parti m'installer un peu plus loin a l'écart.

I parked the car at the edge of the activation zone and went ahead on foot to find a suitable spot.

Aucun panorama malheureusement et beaucoup d'insectes volants. 

C'est un mal pour un bien car j'en ferai une activation rapide le temps de rentrer quelques contacts et comme il n'y a rien d'intéressant sur ce sommet,je serai vite reparti vers ma prochaine destination de la journée.

No view on the summit and lots of flying insects.
Well that's deceiving but it will be the reason for a quick activation,just enough time to log in a few contacts and i pack up and head down towards my next destination of the day.

Log:

Photo album:

https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157698109844745

17-06-2018 VE2/QC-029 mont du Grand Morne 593m 2 points

Le mont du Grand Morne près de Thetford Mines est très facile d’accès. Les droits d’accès de 3 dollars sont payables a la cabine d'accueil.

Grand Morne mountain is in the Thetford Mines area and is very accessible. The 3 dollars access fees are payable at the entrence booth in the parking lot.

A partir du stationnement prendre la voie d’accès qui est en ligne droite pour le trajet le plus facile et le plus court vers le sommet (20 minutes) sinon pour une rando un peu plus longue on peut prendre le sentier qui débutes a gauche du stationnement.

From the parking area follow straight ahead for the easiest and shortest hike to the summit (20 minutes) but if you wan't a longer hike thru the woods take the trail to the left.

Le sommet se compose de plusieurs caps rocheux d'ou on a une très belle vue. Au point le plus haut il y a une petite tour ou plate-forme d'observation surélevée.

On the summit there are a few view points towards different areas. At the highest point there is an observation platform facing east.

Aux pieds de celle-ci il y a beaucoup d'espace ou s'installer et le dégagement est même probablement assez grand pour une antenne 80m.

Just below is enough clear space to probably even install an 80m antenna !

Je me suis installé non loin du coté est. J'ai rencontré très peu de gens car il était encore relativement tôt.

I set up shack near-by on the east side.I met very few hikers as it was still relatively early.

Les conditions de bandes étaient moyennes car encore un peu tôt,malgré tout les chasseurs étaient au rendez-vous. Je me suis pas trop attardé car j'avait encore deux autres sommets a activer aujourd'hui dans le secteur.

Band conditions weren't bad nor fantastic but the chasers were there ! I only made a quick run because i had two other summits to activate in the area on this same day but the log was still satisfying.

Le Grand Morne est vraiment a conseiller pour un Sota en raison de sa facilité d’accès et de l'espace ainsi que de la belle vue au sommet.

Grand Morne is very recommended for a Sota activation because of its easy access,lots of free space and the beautiful views from the summit.

Log:

Video:

Photo album:

https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157694948803032

09-06-2018 VE2/ES-014 Chapman 638m 4 points

J'arrives a mon point de départ en fin d'avant-midi.

La rando au travers des bois jusqu'au sommet est d'une durée d'une heure sur une distance de trois kilomètres. Le dernier 500m est assez ardu car la pente deviens plus raide,la majorité du dénivelé est contenu dans cette section.

I arrive at the starting point late in the morning.

The hike thru the woods all the way to the summit is 3 kilometers long and takes an hour. The last 500m are much more difficult as the incline gets much steeper.

Une fois près du sommet il y a plusieurs points d'observation d'ou l'on a une très belle vue vers l'est.

Once near the summit there are a few observation points with beautiful views to the east.

La destination finale n'est plus qu'a quelques mètres plus haut et est constitué d'un large cap rocheux.

Une ouverture permets de voir cette fois en direction ouest.

The final destination is only a few meters away and this time the view is towards the west.

Je m'installe a une extrémité pour être a l’écart des randonneurs qui passeront.

I set up the shack away from the trail where other hikers will pass.

Aussitôt le spot affiché,le pileup de stations américaines débutes. Un log de 20 station sera amplement suffisant et après environ une heure passée au sommet il est temps de redescendre.

 As soon as my spot is visible the pileup of american stations begins. 20 stations in the log will be fine and after about an hour on the summit i pack things up and head down the trail.

Le sentier est bien visible et aussi bien balisé.

En résumé: une très belle rando et une activation radio satisfaisante tout ça sous un beau soleil !

Tres heureux d'avoir découvert un nouveau sommet.

The trail is clearly marked and is very visible.

So, this has been a nice hike and satisfiying radio activity,all this under a beautiful sun and blue skies.

I was very happy to discover this new summit.

Log:

S2S log:

Photo album:

https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157697817788995

73 😎

Eric

VA2MO

09-06-2018 VE2/ES-044 Gallup Hill 347m  1 point

I stopped by this summit on the way home from the previous one today as it is close to highway 55. The summit can easily be reached by car.

Comme ce sommet se trouve le long de la route 55 que j'ai emprunté pour le chemin du retour de mon premier Sota de la journée, j'ai décidé d'en faire un deuxième en passant.

There are communication towers so some RF interference is to be expected but the biggest inconvenience was the presence of black flies.

This is the reason my activation was rather short.

Un peu d'interférence RF est perceptible sur HF évidement avec toutes ces tours de communication,mais le plus gros désagrément était les mouches noires.. pour cette raison l'activation fut de courte durée.

Nothing very special on this mountain,no scenery.

I wanted to discover this summit for some time so now its done.

Rien de spécial a voir au sommet,il n'y a pas de panorama c'est un sommet boisé.

Je voulait découvrir ce sommet depuis quelque temps déjà,maintenant c'est chose faite.

Just a quick run on 20m and one qso on 40,then back down the road and on the way home.

Un petit passage rapide sur 20m et un seul qso sur 40,ensuite on descends et direction maison.

Log:

Video:

Photo album:

https://www.flickr.com/photos/142312811@N07/albums/72157667913821227

73

Eric

VA2MO