27/04/2018
VE2/ES-017 Mont Pinacle (Coaticook) 565m 4 points
Ce sommet situé a Baldwin Mills près de la frontière américaine a nouvellement été ré-inséré dans la liste des Sotas de l'Estrie et je ne l'ai donc jamais gravi,voici donc l'occasion.
This summit located in Baldwin Mills near the US border has recently been reinstated in the ES region Sota list and it will be my first visit to this summit.
Arrivé sur place je gare la voiture au stationnement qui se trouve a l'ancienne caserne de pompiers le long du chemin May a l'extrémité nord du lac Lyster.
I park the car at the former firefighter barracks along may road at northern end of lake Lyster.
Le début du sentier se trouve quelques centaines de mètres plus loin. A cet endroit l'élévation est déja de 500m. Il reste donc un couvert de neige dans la montagne. Le sentier débutes en terrain plat et la pente augmentes graduellement en gagnant le sommet. Aucun passage technique outre un fonds glacé,la prudence sera de mise surtout lors de la descente.
The trailhead is a few hundred meters up the road. The elevation is already at 500m and there is still some snow left in the mountain. The terrain strarts out flat and the incline gradually gets steeper as i advance towards the summit.
No technical difficulty except plenty of ice on the trail. Great caution will be needed on the way down.
Apres une heure de rando le sommet est atteint. Une ouverture entre les arbres mènes jusqu’à la paroi rocheuse a partir de laquelle on a une vue majestueuse des environs.
Au premier plan,le lac Lyster qui est encore gelé. En face se trouve le mont Barnston VE2/ES026. Plus loin de l'ouest au nord on apercois plusieurs montagnes.
Within one hour i reach the summit. An opening leads to a steep rocky cliff from wich the view is spectacular.
Lake Lyster is still entirely frozen,Mont Barnston VE2/ES-026 is just across on the other side. I can see many peaks away towards west and north.
Apres quelques minutes le temps de prendre quelques photos,je grimpes encore quelques mètres jusqu'au point le plus haut ou j'installes le matériel radio.
I snap a few pictures and head for the highest point on the mountain where i will install the shack.
Je débutes en VHF avec comme premier qso VE2GAT Pascal a St-Hyacinthe qui se trouve a une distance de 105km,ensuite VE2PID Pierre qui est tout près a Sherbrooke.
I start off with VHF,first qso with VE2GAT Pascal who is 105km away,second on the list is VE2PID Pierre nearby in Sherbrooke.
Pierre me spottes sur Sotawatch (merci !) et j'enchaines immédiatement sur 20m. Plusieurs stations américaines viendront se logguer ainsi que 4 DX de l'Europe,ceci démontre encore une fois que l'on a toujours de bonnes surprises en Sota malgré l'apparence d'une propagation moyenne.
I get spotted by Pierre (thanks !) and i immediately begin taking in stations on 20m. Many US chasers and also 4 DX from Europe. This demonstrates that there are always good surprises on Sota even when propagation seems rather weak.
L'activité radio aura été satisfaisante (19 QSO) mais de courte durée (23 minutes) car je ne veut pas risquer de me faire prendre par la pluie.
My radio activity will be somewhat satisfying (19 QSO's) but rather short (23 minutes),i do not wan't to get caught by the rain wich is not very far away.
Un bruyant écureuil perché au dessus de moi semble me considérer comme un intrus dans son territoire ! le temps de plier bagages je lui laisse la place sans broncher et repart vers le sentier !
There is a noisy squirrel above my head seemingly trying to tell my that i am an intruder in his territory ! so i pack up my things and leave in surrender..!
La descente sera délicate,le sentier étant glacé.
J'arrives sans problèmes au véhicule. Je prends le temps de faire une petite visite sur la route qui longes le lac avant de repartir de ce secteur enchanteur.
I head down the icy trail very cautiously and i arrive back to my car without problems. I do a quick drive around the lake before leaving this very enchanting area.
Merci a tous de m'avoir suivi !
Thanks to all chasers and followers !
73 😎
Eric
VA2MO
Photo album:
Video:
.. Super .. j'ai recu mon KXPD3 de elecraft ,,
RépondreSupprimerA+
A toi tous les Sotas maintenant Jean !!! 73
RépondreSupprimer