18-05-2018 VE2/ML-007 Mont St-Gregoire 220 m 1 point
Le Mont St-Grégoire est l'un de mes préférés parmi les sommets de la montérégie. Seul sommet de cette région a offrir une vue sur 360 degrés, il y a aussi amplement d'espace pour y faire de la radio sans déranger les gens.
Mount St-Gregoire is among my favorites in montérégie region (ML). Only summit of this region with a 360 degree view, there is also lots of space to play radio without anoying other visitors.
Le sentier débutes en douceur dans la foret et après quelques minutes on atteint le secteur ou se situe l'ancienne carrière qui a cessée ses opérations en '67.
The trail begins nice and easy thru the woods,after a few minutes i arrive within the area of the old rock quarry wich has ceased its operations in "67.
Il est fortement conseillé d'avoir de bonne bottes de marche car il y a risque de blessure sur les nombreuses roches que l'on doit enjamber.
Good hiking boots are highly recommended as there are dangerous rocks all along the trail in this area.
Il subsiste encore sur place quelques vestiges de l'ancienne exploitation avec panneaux explicatifs.
Some old remnants are still present and can be seen on site.
Plusieurs espèces d'oiseaux planant autour de la montagne peuvent aussi êtres observés assez facilement. Malheureusement je n'ai pas réussi a les photographier correctement.
A few species of birds can easily be seen gliding around the summit wich i have not managed to capture correctly on film unfortunately.
Une fois passé la carrière la rando se poursuit avec quelques sections abruptes mais relativement faciles.
Le sommet est atteint en environ 35 minutes par le sentier vert (la carrière) de 1.4 km que j'ai emprunté.
Beyond the quarry there are steeper but not too difficult sections ahead. Total time to hike up to the summit is around 35 minutes by the 1.4 green trail (le carriere) that i used.
Par ce sentier on arrives au sommet par le coté est.
Les endroits ou s'installer ne manquent pas et avec une très belle vue en plus !
La presque totalité des sommets de la région ML peuvent être aperçus a partir d'ici, également plusieurs de la région ES ainsi que des régions W1 et W2.
The arrival on the summit is by the east side. There is ample space and the view is very nice.
Most of the ML region summits can be seen from up here as well as a few from ES region and also some from W1 and W2.
Je débutes par le VHF ou je contacterai plusieurs de mes fidèles chasseurs. Par la suite plusieurs appels sur 20 m précédés par un "spot" sur Sotawatch... rien.. pas de réponse. Idem pour le 40m. La propagation est très décevante.
Je ranges le matériel après moins de 30 minutes de trafic. Le log sera petit mais quand même suffisant pour valider l'activation.
I start off y contacts on VHF with my loyal local chasers.
Then after spotting on Sotawatch on to 20m calling... nothing... same thing with 40m. Very deceiving propagation.
So after less than 30 minutes on the air i pack up my things. The log is quite small but it's enough to validate my activation.
Avant de redescendre je prends le temps d'effectuer une visite complète du sommet tout en prenant plusieurs clichés.
Before hiking back down i take the time to do a thorough visit to all parts of the summit taking pictures along the way.
J'arrives au point de départ tout juste a temps pour la fermeture du site soit 17 h.
I arrive at the parking spot just in time for the closure of the site at 17h loc.
Access to the trails is at the CIME Centre d'interprétation du milieu écologique du Haut-Richelieu:
Accès aux sentiers par le CIME Centre d'interprétation du milieu écologique du Haut-Richelieu:
Log:
Photo album:
Video:
Merci de m'avoir suivi. 73 😊
Thanks to all followers.
Eric
VA2MO.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire